¿Qué es la China Arrival Card?
La China Arrival Card es un formulario de llegada para viajeros extranjeros que entran en China continental. Sirve para comunicar a las autoridades de inmigración información relevante sobre tu identidad, tu viaje y tu estancia prevista antes de pasar el control fronterizo.
No sustituye al pasaporte, al visado ni a cualquier otra formalidad de entrada que pueda aplicarse a tu caso. Debes completar la declaración con datos exactos y coherentes con los documentos que utilizarás para viajar.
La China Arrival Card es una declaración de entrada: rellenarla no equivale a obtener permiso de entrada ni garantiza la admisión en frontera.
¿Es obligatoria la China Arrival Card?
Muchos viajeros extranjeros deben rellenar la China Arrival Card al entrar en China continental. La obligación no depende únicamente de si necesitas visado: una persona que viaje sin visado puede seguir teniendo que presentar esta declaración de llegada.
La National Immigration Administration contempla siete situaciones en las que determinados viajeros pueden quedar exentos. Antes de viajar, conviene comprobar si perteneces a una de ellas y confirmar tus requisitos según el pasaporte, la ruta y el tipo de entrada.
¿Quién está exento de rellenar la China Arrival Card?
Las exenciones oficiales se refieren a la declaración de llegada, no a los requisitos de visado. Estas son las siete categorías indicadas por las autoridades de inmigración chinas:
| Categoría | Exención |
|---|---|
| Tarjeta de residencia permanente | Titulares de una tarjeta china de residencia permanente para extranjeros. |
| Permiso para residentes no chinos de Hong Kong y Macao | Titulares del permiso de viaje a China continental destinado a residentes no chinos de Hong Kong y Macao. |
| Entrada en grupo | Viajeros con visado colectivo o autorizados a entrar en grupo sin visado. |
| Tránsito directo | Pasajeros en tránsito directo de menos de 24 horas que permanecen en la zona restringida del punto de entrada. |
| Crucero | Pasajeros que entran y salen a bordo del mismo crucero. |
| Controles automatizados | Viajeros que utilizan los controles automatizados de inmigración habilitados. |
| Tripulación | Tripulantes extranjeros de medios de transporte transfronterizos. |
Si tu situación no encaja claramente en una de estas categorías, no presupongas que estás exento. La condición aplicable puede depender de cómo entras, de tu documentación y del control fronterizo utilizado.
¿Cómo rellenar la China Arrival Card online?
Puedes rellenar la China Arrival Card online antes de viajar. Tienes dos opciones: utilizar el sitio oficial de inmigración de China para presentar directamente la declaración o recurrir a un servicio de asistencia privada opcional, que ofrece un formulario simplificado y una revisión de los datos antes del envío.
- Introduce tus datos personales. Escribe la información exactamente como aparece en tu pasaporte.
- Completa los datos de llegada. Indica la información solicitada sobre tu viaje, el punto de entrada y tu estancia en China.
- Revisa la información. Comprueba especialmente el número de pasaporte, la fecha de llegada y los datos del viaje.
- Envía la declaración. Sigue las instrucciones del servicio elegido para completar el procedimiento.
- Guarda la confirmación. Si se genera un código QR o un número de referencia, consérvalo para tu llegada a China.
Los pasos concretos pueden variar según el canal utilizado. Sigue siempre las instrucciones actualizadas del servicio que elijas.
¿Qué datos se necesitan para la China Arrival Card?
Prepara tu pasaporte y la información esencial de tu viaje antes de empezar. El formulario de entrada puede solicitar datos personales y de contacto, nacionalidad, información del documento de viaje, fecha de llegada, medio de transporte, punto de entrada y dirección de alojamiento o estancia prevista en China.
Ten a mano los datos actualizados de tu vuelo, tren, barco u otro medio de llegada, así como la dirección completa del hotel o alojamiento cuando corresponda. También pueden aparecer declaraciones adicionales según la información que debas comunicar al entrar.
¿Cuándo hay que rellenar la China Arrival Card?
La declaración puede completarse online antes del viaje a través de los canales habilitados por inmigración china. Las autoridades no establecen en su anuncio general una ventana única de días aplicable a todos los viajeros, por lo que no conviene basarse en plazos no oficiales.
Preparar los datos antes de salir puede ayudarte a detectar información incompleta, especialmente si todavía debes confirmar el punto de entrada o la dirección de alojamiento. Si no puedes completarla previamente, existen alternativas al llegar al puerto de entrada.
¿Cómo obtener la confirmación o el código QR?
Los canales oficiales permiten acceder al proceso de cumplimentación mediante códigos QR y otros medios digitales. Después de enviar la declaración, sigue las indicaciones que aparezcan en el canal utilizado y conserva cualquier confirmación, código QR o número de referencia que se genere.
No todos los canales tienen por qué mostrar el mismo justificante. Si tienes problemas técnicos, evita modificar datos por intuición y utiliza las opciones disponibles en el punto de entrada o consulta al personal de inmigración.
¿Se puede rellenar la China Arrival Card en el aeropuerto?
Sí. Si no has podido completar la declaración online antes del viaje, puedes hacerlo al llegar al control de inmigración en un puerto de entrada chino. Las autoridades indican que existen códigos QR para acceder al formulario, dispositivos digitales en el lugar y tarjetas de llegada en papel.
Completarla antes de viajar puede facilitar tu preparación, pero no debes asumir que una vía concreta garantiza un control más rápido. Lleva tus datos de viaje y alojamiento disponibles para poder rellenar la declaración correctamente si la necesitas al llegar.
¿Cómo corregir errores en la China Arrival Card?
Revisa todos los campos antes de enviar la declaración, sobre todo el nombre, el número de pasaporte, la nacionalidad, la fecha de llegada y el punto de entrada. Una diferencia entre el formulario y tu pasaporte puede causar dificultades durante el control.
Las autoridades no publican una regla general que garantice la modificación online de cualquier declaración ya enviada. Si detectas un error después del envío, sigue las instrucciones que muestre el canal utilizado y, si es necesario, informa de la corrección al personal de inmigración al llegar. Lleva los datos correctos de tu vuelo y alojamiento si han cambiado.
China Arrival Card y visado para China: ¿cuál es la diferencia?
La China Arrival Card es una declaración de llegada con información sobre el viajero y su entrada. Un visado, en cambio, es un requisito distinto que puede ser necesario según tu nacionalidad, el motivo y la duración del viaje. Viajar sin visado no implica automáticamente estar exento de rellenar la declaración de llegada, ya que las exenciones de la Arrival Card son específicas. Del mismo modo, tener un visado no sustituye la declaración cuando esta sea aplicable.
Para conocer las condiciones relativas a visados, exenciones y otras formalidades, consulta nuestra guía de requisitos de entrada a China.
¿Se puede rellenar la China Arrival Card en español?
Sí. La China Arrival Card puede rellenarse en español directamente a través del sitio oficial de inmigración de China, sin necesidad de contratar un servicio de asistencia.
¿Prefieres una forma más sencilla de completar tu declaración? Con el servicio de asistencia privada de nuestro socio puedes preparar tu China Arrival Card mediante un formulario simplificado, con una revisión adicional de los datos antes de su presentación. Así podrás completar el proceso con ayuda y mayor tranquilidad.
Errores frecuentes al rellenar la China Arrival Card
- Número de pasaporte incorrecto. Copia todos los caracteres exactamente como aparecen en el documento.
- Nombre distinto al del pasaporte. No uses abreviaturas, apodos ni un orden de nombres diferente si el formulario no lo permite.
- Fecha de llegada equivocada. Comprueba la fecha local de tu entrada en China, especialmente en itinerarios con escalas.
- Punto de entrada incorrecto. Indica el aeropuerto, estación, puerto o paso fronterizo que corresponda a tu llegada real.
- Datos incompletos del alojamiento. Prepara el nombre y la dirección concreta de tu estancia prevista.
- Información del viaje desactualizada. Revisa los datos si cambian el vuelo, la ruta o el alojamiento antes de viajar.
- Envío sin revisar los datos. Dedica unos minutos a comparar el formulario con el pasaporte y la reserva de viaje.
- Confusión entre Arrival Card y visado. Recuerda que son formalidades diferentes y que una no reemplaza automáticamente a la otra.
Lista de comprobación antes de viajar a China
- Pasaporte válido y datos copiados tal como figuran en el documento.
- Comprobación de si debes rellenar la China Arrival Card o si encajas en una exención oficial.
- Información actualizada de tu vuelo, tren, barco u otro medio de llegada.
- Punto de entrada previsto en China continental.
- Nombre y dirección completa del alojamiento o estancia prevista.
- Declaración de llegada completada online, si decides usar esta vía.
- Confirmación, código QR o referencia conservados cuando el canal los genere.
- Revisión final de fechas, documento de viaje y datos de contacto.
- Verificación separada de otros requisitos de entrada que puedan aplicarse a tu pasaporte y viaje.